Skip to main content

Torsten Michaeli

Actor
Torsten Michaelis was born on January 31, 1961, in East Berlin and died on August 17, 2025, at the age of 64. After studying acting at the Ernst Busch Academy of Dramatic Arts in Berlin (1983-1987), he began his career in theater and soon moved on to film and television. Michaelis worked both as an actor and as a sought-after dubbing and audiobook narrator. His voice was particularly memorable as the German voice of stars such as Wesley Snipes, Martin Lawrence, Sean Bean, and Benicio del Toro. He appeared in numerous television crime dramas, including the long-running series Tatort as Criminal Director Stefan Bitomsky (2007 to 2012). An important feature film in his filmography is DIE HAUT DER ANDEREN (2018), directed by Thomas Stiller. In this drama, Michaelis plays the role of Eric. Other selected cinema productions include Mein Führer – Die wirklich wahrste Wahrheit über Adolf Hitler (2007) and Frantz (2016). His work in dubbing and audiobooks has won several awards, including the Hörspiel-Award Hörbuch des Jahrzehnts (Audiobook of the Decade Award) for his reading of H.P. Lovecraft's Der Flüsterer im Dunkeln (The Whisperer in Darkness). Michaelis lived in Berlin, was married, and leaves behind a diverse body of work in front of and behind the camera, as well as behind the microphone.

Films

Recommended for you

Therapie

Therapie

2016 | 120 min | Thriller

Alia is fresh out of prison and has to undergo therapy and keep a video diary. But her therapist doesn't seem to have the best of intentions. Felix Charin, co-author for the series 4 Blocks, worked for six months in a youth detention center in Berlin to research his feature film debut THERAPIE. In this gripping psychothriller, the boundaries between normality and illness blur. Alia (Taneshia Abt) is released from prison after five years of juvenile detention. However, she must undergo a court-prescribed ...

The Dreamed Ones

The Dreamed Ones

2016 | 89 min | Documentary

The correspondence between Ingeborg Bachmann and Paul Celan forms the basis of the text. The story begins in Vienna in 1948, when she is 22 and he 27, and ends with Celan's suicide in 1971 in Paris. Two young actors, Anja Plaschg and Laurence Rupp, meet in a recording studio to read from their correspondence. The dramatically fluctuating feelings of the letters - between intoxication and fear of loss, delight and horror, closeness and strangeness - are passed on to the actors.

My Partners

My Partners

2024 | 97 min | Documentary

MY PARTNERS is an intimate documentary portrait of people searching for ways to live and love beyond conventional monogamy. Observing several polyamorous relationships, the film explores desire, tenderness and the ongoing challenge of making space for more than two people within a partnership. Kay and Beate have been married for more than 30 years, yet their summer in the Baltic countryside is shaped by a new openness. That openness includes Marianne, who lives in Tallinn with her two children and ...

Five to Six

Five to Six

2004 | 6 min | Shorts

In the hectic atmosphere of a large kitchen, where time is as sharp as the knives, a sensual story of passion, jealousy and unbridled desire unfolds. Fernanda, the attractive dishwasher, arouses burning desire in the hearts of her colleagues, but who ignites the fire in Fernanda's heart? The kitchen, a place of strict hierarchies and tight deadlines, unexpectedly turns into a battlefield of emotions. While everyone loses themselves in their delicious fantasies with Fernanda, an unforeseen event ...