Der zwölfjährige Simon (Kacey Mottet Klein) lebt allein mit seiner Schwester Louise (Léa Seydoux) am Fuße eines Skigebiets. Dort stiehlt er teure Skiausrüstung um ihren Lebensunterhalt zu bestreiten.

Diese verkauft er an die Kinder seines Wohnblocks. Er erzielt damit ein bescheidenes, aber regelmäßiges Einkommen. Simons Machenschaften nehmen mit der Zeit immer größere Ausmaße an. Louise, die vor kurzem ihre Stelle verloren hat, profitiert davon und wird immer abhängiger von Simon …

Starke Leistung von Léa Seydoux und Newcomer Kacey Mottet Klein als jugendliches Geschwisterpaar, das sich ohne Eltern in einem Schweizer Wintersportort durchschlägt.